@captain_zoom not sure what the specific issue is, but if you are only seeing this behavior in Vim, you can check what the mapping in Vim is by running: nmap <C-h>.
Other things to look at would be comparing the behavior in and out of tmux, and looking into your tmux mappings if you’re using Vim-Tmux-Navigator.